この記事はこんな人にオススメ！😃
- 車が好きで仕方ない
- 車が好きで自分で改造する
- イニDが好きだ
ARE YOU READY?😏
Are you a ricer?😝
ある日、マナビットとフォックスオードは街🏙を歩いていました…
マナビット
見てみてフォックス😮！あの車なに！空でも飛ぶの😗？
(出典: https://www.reddit.com/r/Shitty_Car_Mods/comments/7xv2g4/holy_ricer_wing/)
フォックス
あれはウイング💨だね。確かに空⛅飛べそう。
マナビット
あれ、周りの人達が…ライサー(?)、って言ってるけど、どういう意味?🤔
フォックス
…よし😅、じゃあ今日はRicer(ライサー)🏎 と Tuner(チューナー)🔧 について説明しよう。
TIME TO BE COOL!😉
Ricer
– 走り屋。
見た目をがっつり改造した車。
ライサー。
Ricer・Tunerの意味😮
簡単にまとめると
- Ricer(ライサー)は基本的には表面的・見た目✨のカスタマイズです。実際の車の性能には影響しません。
- Tuner(チューナー)は逆で、車の性能💪に直結するカスタマイズを行います。性能に関わらない限り見た目はほとんど変える事はありません。
Ricer(ライサー)🏎はストリート雰囲気のある走り屋の車です。
夜の峠に行けば遭遇するかもしれません…😅
(出典：http://www.myconfinedspace.com/2006/06/23/ricer/)
対してTuner(チューナー)🔧は一見改造していない様に見えて、そこらのお店🏬では絶対にできないレベル(レーシング仕様❗)の改造が施されている車です😅。
外見ではなかなか気が付きません。
特別なオーラが出ているのか分かる人には分かります。
(出典：https://www.fitmycar.com/journal/top-ten-import-tuner-cars/)
Ricerの会話例！🤔😃
A: YO! Look at these stikers!
B: WOW! It’s so riced!
A: おい！見ろよこのステッカー😄！
B: おお！超ライサー(走り屋)仕様じゃん😆！
(出典: https://starecat.com/car-door-side-stickers-brembo-castorama-obi-tesco/)
- 見た目レーシーでカッコいい車を褒めたいときに使えます🙂
- 発声する時に最初のRを少し巻き舌😛で言うとよりカッコいい😎発音になります。
Did you know…?🤔😃
Ricerの語源は米🍙(Rice)です。
70年代中頃から日本車🎌がアメリカ🌎に輸入されました。
後に海外で日本車を改造🛠する機会が徐々に増えていきました。
日本 = 米、つまり英語で改造された日本車は”Rice”というイメージが着き、やがてRicerというフレーズが誕生したそう。
※今では日本車以外でもRicerというフレーズが使われます。
(出典: https://forums.anandtech.com/threads/why-are-they-called-ricers.1335086/)
NOW YOU ARE COOL!😉
まとめ😆
本日のCOOLフレーズは
Ricer
– 走り屋。
見た目をがっつり改造した車。
ライサー。
自信を持って言うと、クールに決まりますよ😘
ではTunerのCOOLフレーズは😶？そちらはまた別の機会で紹介したいと思います😃
マナビット
んで、フォックスはRicer Tunerどっちなの🙄?
フォックス
どっちだと思う…?😏
マナビット
なにその意味深な回答😶
HAVE A WONDERFUL DAY!😉
コメントを残す