この記事はこんな人にオススメ！😃
- マジで終わったをナチュラルに英語で言いたい🙂
- マジで終わった の英語例文を探している😃
- 数分でマスターしたい👍
ARE YOU READY?😉
マジで終わった
フォックス
今日は「マジで終わった」を英語で表現できるか考えてみます🙂
マナビット
この表現は主に若い人が使うフレーズマナ。
よりクール度を上げたいもしくはストリート度を上げたい人にオススメしたいフレーズマナ😎
注意
この記事は一部ユーザーに不適切な内容を含みます。理由：お酒に関する内容
TIME TO BE COOL!😉
donzo
終わってる
※donzo は done(完了した・終わった・済んだ)のスラングです。
フレーズの使い方！(例文集)🤔
アドバイス👍
A: I heard you broke up with her.
B: Yes, our relationship is totally donzo…
A: Tell me what happened. Maybe we can sort this out.
A: 彼女と別れたって😶？
B: ああ、彼女との関係はマジで終わったよ..😥
A:何が起きたか教えてくれ。問題を解決できるかもしれない🙂。
テスト📝
A: How was the exam?
B: Donzo.
A: You mean “screwed”? Let me see it.
A: テストどうだった😄?
B: 終わったよ😅。
A: 「しくじった」ってこと? 見せてよ🙂。
応用編 飲み会🍻
A: He drunk too much. He can barely even walk.
B: Yeah, he is completely donzo.
A: あいつ飲み過ぎ。もう歩けそうにないぞ。
B: ああ。あいつ完全にイっちゃってるな😅。
フォックス
donzoはネガティブな意味での「終わった」で使われることが多いです😅。ここは日本語と同様ですね👌。
マナビット
donzoはちょっとハメをはずしたときに使いたいフレーズマナ😎。フォーマルな場ではあまり使われないマナ。
だから、僕みたいな遊びゴコロがある人にうってつけのフレーズマナ😉。
フォックス
そうだね。ハメを外したマナちゃんにピッタリのフレーズだー😅
フレーズ評価
言いやすさ
(5.0)
クール度
(3.0)
ネイティブ感
(5.0)
汎用性
(4.0)
ボキャブラリーレベル
(2.0)
オリジナリティ
(3.0)
フレフレ総合評価
(3.5)
HAVE A WONDERFUL DAY!😉
コメントを残す