生き生きとしている人 / バイタリティーにあふれる人を英語で

A: She stayed up all night watching movies and she went to the university first thing in the morning.

B: Wow. She is a firecracker.

A: あの子さ、徹夜で映画見た後、朝一に大学にいったんだぜ😀。

B: おぉ、バイタリティーにあふれる人だね😁。

※first thing in the morning = 朝一番

You know, your mother… she was a firecracker. She always went to the river to swim whole day when it’s sunny like today.

あなたの母親は生き生きとしてる人だったわ。今日みたいに晴れの日はいつも川に一日中泳ぎに行ってたわ☺。