一か八か を英語でクールに言いたい！

A: He scored 2 points in the final 3 seconds which led us to the win.

B: Yeah, it was really make or break. He is truly a legend.

A: 最後の3秒であいつが2点とったから勝ちだ😮。

B: ああ。本当に一か八かだった。あいつはガチでレジェンドだよ😏。

… I really wanted to have a drink with her but I’ve never met with her, so I tried to make myself friendly as best as I could.

At first, she looked confused but finally she agreed with a smile.

That was my best make or break moment during high school. What about you?

… 彼女と飲んでみたかったけど、会ったことすらなかった。だから、できる限りフレンドリーに振舞ったよ😃。

最初は困惑してたみたいなんだけど、最終的に笑顔でOKしてくれたんだ🙂。

これぞまさに、高校生の時やったサイコーな賭けだった😅。お前はどうだった?

I finally found the gas station which was really make or break.

Make sure the tank is full when you travel Sapporo-shi.

やっとの事で、ガソスタを見つけたんだ。危なかった。

札幌を旅する時は燃料満タンか確認した方がいいね。