有言実行をカッコいい英語で言いたい

この記事はこんな人にオススメ!😃

  • ユニークな有言実行の英語表現を探している😶
  • ネイティブが使う表現を探している😃
  • 2分でマスターしたい😅

ARE YOU READY?😉

有言実行

フォックス

おや、マナちゃん、そのゲーム2日前買った奴だよね。もうそこまで進めたのかい🙂?

マナビット

有言実行マナ😎。クラメンにLv.200まで上げる約束したマナ😉!

フォックス

こっちの約束も守ってくれるとより良いんだけどな😅

TIME TO BE COOL!😉

Talk The Talk, Walk The Walk

有言実行



フレーズの使い方!(例文集)🤔

超人😮

A: Just 6 years ago, he said he gonna create a company on his own.

And now, he actually established his own company.

B:He is like, a straightforward talk the talk, walk the walk.

A: ちょうど6年前、彼さ、自分の会社を設立するって言ってたよね。

そんで今、会社を本当に設立しちったんだよね。

B:何っつーか、完全なる有言実行マンだよねぇ😮。

クールな友達のセリフ

if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk

If you’re going to talk the talk, you’ve got to walk the walk.

言うからには、やらなければならない。

(出典:https://www.phrases.org.uk/meanings/walk-the-walk.html)

応用編 - 口先だけを英語で

言い方を変えると「口先だけ」という表現にもできます。

You said “you will do it tomorrow” yesterday.

So how about you walk the walk instead of talking the talk?

昨日「明日やる」って言ったよね。

口先だけじゃなくて行動に移したら?

※instead of ~ の後ろ(前置詞の後ろ)は 動詞を -ing に形を変える必要があります。

(出典:https://knowyourphrase.com/talk-the-talk)

フレーズ評価
言いやすさ
(5.0)
クール度
(5.0)
ネイティブ感
(5.0)
汎用性
(3.0)
ボキャブラリーレベル
(2.0)
オリジナリティ
(4.0)
総合評価
(4.0)

NOW YOU ARE COOL!😉

マナビット

何というか、僕の生き様を表現したフレーズマナね🤗。

フォックス

そうだね😄。じゃあ、マナちゃん昨日やるって言ってたこの資料、今日中に完成してくれる😄?

マナビット

ギクッ😓

HAVE A WONDERFUL DAY!😉

#フレフレ
LINEで友だち追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です