めったにないを英語でロマンチックに言いたい

Why did you bought this? I think you use it once in a blue moon.

なんでこれ買ったの？こんなの使う機会めったにないよ。

Since she is living in France, she visit me once in a blue moon. I miss her very much.

彼女はフランスに住んでるからめったにこっちには来ない。とても寂しいよ。

You know, if you just wait, the chance comes once in a blue moon.

If you act right now, at least you can learn something.

なあ、ただ待ってるだけじゃチャンスはめったに来ないぞ。

今行動に移せば、少なくとも何かしら得られるはずだ。